"Yum Yum" c'est un peu la traduction de "Miam Miam" dans une quarantaine de langues à travers le monde, que ce soit des langues locales ou des langues officielles, comme en roumain, en portugais, en vietnamien ou en zoulou !
Aporia Culture, Myriade et la Mésa se sont associés pour concocter un projet de livret de recettes de cuisine du monde, multilingue, ainsi qu'une exposition. Ca se passe sur 4 saisons avec des ateliers graphisme, des ateliers découverte de la médiathèque, des ateliers cuisine.
Depuis novembre 2024, nous avons démarré la 1ère saison avec une quinzaine de participant.e.s allophones adultes accueilli.e.s par Myriade.
Nous poursuivons en 2025 avec la 2e saison qui a démarré le 13 février par un atelier cuisine avec le groupe des adultes. Au menu : pastilla de poulet et Tchikry au dessert.
Puis nous avons poursuivi avec les enfants et les ateliers artistiques animés par l'illustratrice Margot Humbert et le graphiste Pascal Humbert, les 27 et 28 février.
Les deux artistes ont également travaillé avec le groupe des adultes le 20 mars. L'ensemble de ces illustrations constitueront le livret de recettes qui sera publié en automne. Toute sles séances ont été accueillies à la Médiathèque de Millau.
Le projet Miam Miam Yum Yum est porté par Aporia Culture, Myriade et la MéSA, avec le soutien de la Préfecture de l'Aveyron et du Ministère chargé de la Ville dans le cadre de Quartiers 2030, de la DRAC Occitanie, de la Sofia Actions culturelles et la copie privée, et de la Ville de Millau, en partenariat avec Radio Larzac.
Comments